اصطلاحات و مکالمات خیابانی بخش دهم(بخش پایانی)

It serves you right. You were not nice to him.
حق با تو ، توهم باهاش خوب نبودی

We only have 7 more days until vacation! I can't wait!
فقط 7روز تا سفر مونده ، بیصبرانه منتظرم

Lighten up. We can go to the movies another day.
اخ جون ، میتونیم یه روز دیگه بریم سینما

اصطلاحات و مکالمات خیابانی بخش نهم

The grocery store is giving away free candy, no strings attached.
مغازه خواربارفروشی داره شکلات مجانی میده

I hope you sleep tight after an exhausting day.
امیدوارم بعد از یه روز سخت ، خوب بخوابی

I say it can't hurt to let him know how you feel.
من میگم بزار احساساتتو بفهمه ، ضرری نداره

اصطلاحات و مکالمات خیابانی بخش هشتم

Since when have you been coming to this gym?
تاحالا به این باشگاه اومده بود؟

If you're not home before 8 o'clock you will be in trouble, got it?
اگه تا قبل 8 خونه نباشی به مشکل میخوری ، فهمیدی؟

You think she'll go on a date with you? You wish!
فکر میکنی اون باهات قرار میزاره؟ عمرا
 

اصطلاحات و مکالمات خیابانی بخش پنجم

Who cares if they win or lose?
بردو باخت اونا اصلا مهم نیست

It's no big deal if we don't go tonight.
خیلی مهم نیست که امشب برم یا نه

I didn't know that you knew my uncle. What a small world.
چه شانسی ( چه تصادفی ) اصلا نمیدونستم که عمومو میشناختی