What is an idiom

An idiom is a combination of words that has a meaning that is different from the meanings of the individual words themselves. It can have a literal meaning in one situation and a different idiomatic meaning in another situation. It is a phrase which does not always follow the normal rules of meaning and grammar.

اگر وقت درس خواندن ندارید، بخوانید

درس و تحصیل تنها دغدغه همه دانشجویان نیست. بعضی از دانشجویان ناچارند علاوه بر رفتن به دانشگاه، کار کنند یا مسئولیت اداره خانواده را به عهده بگیرند. اما کارشناسان نکاتی را پیشنهاد می کنند تا با استفاده از آنها بتوانیم از زمان مطالعه خود بیشترین استفاده را ببریم.

 

مطالعه به سبکی دیگر! PQRST

اغلب دانش آموزان، دانشجویان و علاقه مندان آموزشی از مربیان و استادان خود بارها پرسش می‌‌کنند که چگونه مطالعه کنیم تا مطالب را بهتر در ذهن سازماندهی کنیم؟ صبح زود مطالعه کنیم یا شب هنگام؟ با صدای بلند مطالعه کنیم یا به آهستگی مطالب را مرور کنیم؟ پیشکسوتان فرهنگی نیز با توجه به تجربیات و روش های علمی شیوه هایی را توصیه می‌‌کنند.
مطلب زیر از کتاب زمینه روانشناسی “هیلگارد” تهیه شده که می‌‌تواند پاسخگوی برخی از پرسش های مربوط به شیوه های مطالعاتی باشد. با هم این مطلب را مرور می‌‌کنیم:

نوروز مبارک

چگونه تا آخر سال یک زبان خارجی یاد بگیرم؟

تخم کفتر را فراموش کنید، دَم دُکون هر عطاری رفته‌ایم تخم کفتر مخصوص یادگیری زبان‌ خارجی گیر نیاوردیم تا یکجا کل بارش را بخریم و در فروشگاه انبار کنیم و بفروشیم.
ویدئوی پسر ۱۷ ساله آمریکایی، تیم دونر، را دیده‌اید که بیشتر از ۲۰ زبان بلد است؟ موقعی که مجری از او می‌پرسد کدام‌یک را بیشتر دوست داری او می‌گوید زبان فارسی و بعد هم یک بیت شعر از حافظ می‌خواند : “زاهد خلوت نشین دوش به میخانه شد – از سر پیمان گذشت، بر سر پیمانه شد” …که عمراً خیلی از شماها به گوش‌تان نخورده است. حتی اگر فردای دیدن ویدئو هم ازتان بپرسند شعره چی بود احتمالاً اشتباهی آن شعر دیگر حافظ یعنی “زاهد زاهد پرست از حال ما آگاه نیست… ” که خیلی برای‌تان خاطره انگیزتر است را می‌خوانید.
آیا دل‌تان نمی‌خواست شما هم ۲۰ تا نه… ولی لااقل ۲ تا زبان دیگر بلد بودید؟
برای یادگیری یک زبان دیگر باید زحمت بکشید و تمرین کنید و درعین حال برنامه داشته باشید تا به جایی برسید. این‌دفعه می‌خواهیم به شما بگوییم چه‌کار کنید تا بتوانید ظرف چند سال مثل دکتر حسابی خدابیامرز به چند زبان زنده‌ی دنیا مسلط شوید تا برای ادامه‌ی زندگی برگ برنده‌ای در اختیار داشته باشید.

برای یادگیری زبان هیچ‌وقت دیر نیست

هیچ‌گاه برای یادگیری یک زبان دیگر دیر نیست. نتایج تحقیقات جدید نشان می‌دهد که تحت شرایط کنترل شده، افراد بزرگسال نسبت به کودکان موفقیت بیشتری در کسب مهارت زبانی جدید از خود نشان می‌دهند.

به گزارش نیوساینتیست، این باور گسترده وجود دارد که کودکان زیر ۷ سال در یادگیری یک زبان جدید بهتر از دیگران هستند، زیرا مغز آنها در بازآرایی خود راحت‌تر عمل می‌کند. همچنین آنها از حافظه رویه‌ای یا تلویحی برای یادگیری استفاده می‌کنند، به این معنا که زبان جدید را بدون تفکر خودآگاهانه می‌آموزند. اما تصور می‌شد که بزرگسالان از حافظه مستقیم استفاده می‌کنند، و زبان جدید را با یادگیری فعالانه قوانین آن می‌آموزند.

Listening Skill Tips

Does this situation seem familiar to you? Your English is progressing well, the grammar is now familiar, the reading comprehension is no problem, you are communicating quite fluently, but: Listening is STILL a problem!
First of all, remember that you are not alone. Listening comprehension is probably the most difficult task (noun=exercise, job) for almost all learners of English as a foreign language. So, now you know you are not alone….! OK. The most important thing is to listen, and that means as often as possible. The next step is to find listening resources. This is where the Internet really comes in handy (idiom = to be useful) as a tool for English students

چرا از طریق موسیقی و ترانه زبان انگلیسی را بیاموزیم؟

کلید یادگیری درست زبان انگلیسی چیست ؟ آیا اراده و پشتکار لازم است یا زبان یک استعداد خدادادی است؟
راه یادگیری انگلیسی، جذاب کردن یادگیری آن از طریق عادات و ابزارهای صحیح است و یکی از بهترین این راه ها همواره با شما همراه بوده است، این راه دقیقا درون تلفن هوشمند شما قرار دارد.
اگر تا حالا به این فکر نیفتاده اید، مهم نیست، هنوز هم برای شروع دیر نشده- انگلیسی را از طریق موسیقی و آهنگ بیاموزید.
چرا از طریق موسیقی و آهنگ زبان انگلیسی را بیاموزیم؟ آهنگ ها چه خاصیتی دارند که تبدیل به ابزارهای موثر در یادگیری انگلیسی شده اند؟

پختن و سرخ کردن

1- غذای آب پز زیاد می خوری؟

Do you eat a lot of boiled food?

2- یک تخم مرغ آب پز(سفت)/ عسلی می خواهم.

I want a hard-boiled/soft-boiled egg.

3- ماهی را سرخ بکنم؟

Shall I fry the fish?

تبریک عید

خورشید، محمد است و صادق ماه است

خورشید همیشه با قمر همراه است

یعنی که ولادت امام صادق

در روز ولادت رسول الله است

انواع "تقریبا" در زبان انگلیسی

🔹About: A Pride costs about 5430$ in Iran.     
یک پراید در ایران حدودا به قیمت 5430 دلار می باشد

🔹Approximately: Our driving will take approximately 5.5 hours.
رانندگی ما حدودا 5.5 ساعت طول خواهد کشید

حلول ماه ربیع الاول مبارک باد

شهادت امام رضا (ع) تسلیت باد

اربعین حسینی تسلیت باد

چهل روز است دل دلبر ندارد
حسین (ع) انگشت و انگشتر ندارد

چهل روز است زهرا گشته گریان
حسین بر خون خود گردیده غلطان

چهل روز است زینب می کشد آه
کنار علقمه شرمنده شد ماه

چهل روز است مولا سر ندارد
رباب باوفا اصغر ندارد

چهل روز است آل الله غریب است
نوای کاروان امًّ یجیب است

چهل روز است دل منزل ندارد
بگو دریای غم ساحل ندارد

معانی یک اصطلاح (Get into sth)

اصطلاح get into sth معانی مختلف زیادی چه مستقیم و چه غیر مستقیم داره اما سه تا از معانی اون تو گفتگوهای روزمره بیشتر شنیده میشن:
- get into sth یا be into sth:
 نزدیک ترین معادل فارسی برای این اصطلاح اینه: "اهل چیزی بودن" ، "پایه ی چیزی بودن" اما اگه بخوام دقیق تر معنیش کنم باید بگم که یعنی "به چیزی علاقمند بودن یا به چیزی تمایل یا گرایش داشتن"
مثال:
 I ain't into smoke
" اهل دود و دم نیستم"
 

تلفن همراه – Cellphone

1- شماره تلفن همراه شما چند است؟
What’s your mobile/ cell phone number

2-می خواهم برایت یک پیامک بفرستم.
I want to send you an SMS

3- او بیشتر وقتش را SMSبازی می کند.
He spends most of his time SMSing

آیا به کودکان زبان انگلیسی بیاموزیم ؟

سؤال: آیا به کودک خردسال خود می‌توانیم زبان انگلیسی بیاموزیم؟ آیا برایش زود نیست؟ می‌ترسم دچار اختلالات یادگیری بشود.

این سؤالی است که برخی از پدرها و مادرها معمولاً از ما می‌پرسند و سؤال بسیار خوبی است. جواب کوتاه به این سؤال این است که بله اگر می‌توانید و فرصت این کار را دارید حتماً به کودکتان، نه‌تنها زبان انگلیسی بلکه هر زبان دوم دیگری که علاقه‌مند بودید، را یاد دهید. تحقیقات اخیر کاملاً آموزش زبان دوم به کودکان را تأیید می‌کند. البته در ایران به دلیل وجود اقوام مختلف شاهد هستیم که کودکان به‌راحتی دو یا سه زبان را یاد می‌گیرند و مشکل خاصی نیز برایشان به وجود نمی‌آید. بنابراین زبان انگلیسی و هر زبان دیگری نیز از این قاعده مستثنا نیست و بدون هیچ نگرانی می‌توان آن را به کودک یاد داد.

How to Get the Most out of English?: Listening

Listening to and repeating English language audio tapes is an important aspect of any English language learning programme. There are several things you can do to increase the memorability and get the most out of your learning aids.


The first thing you will want to do is to ensure that you have a large selection of audio aids in different formats. For example if you have a car you will want to have the English tapes in CD format so that you are easily able to listen to them whenever you drive anywhere. If you have a personal MP3 player or you are able to listen to music through your smart phone, make sure it is in the correct format so that you can listen to it that way. It seems obvious but the more you can listen to your tapes the more it will sink in and so getting them in the correct format will give you a head start from the get-go. There are several programs online that will be able to convert the tapes into different formats.


There are four main steps you can follow to get the most out of your audio aids:

How to read Decimals and fractions

decimals:

0.5 = Point five OR Zero point five

0.9 = Point nine OR Zero point nine

1.6 = One point six

12.93 = Twelve point nine three OR Twelve point ninety-three

59.367 = Fifty-nine point three six seven

عاشورای حسینی تسلیت باد

عاشورای حسینی، روز شهادت

امام حسین (ع)

و یاران وفادارش بر همه دوستداران آن حضرت تسلیت باد.

تاسوعای حسینی تسلیت باد

فرا رسیدن تاسوعای حسینی، روزی که همگان به یاد علمدار کربلا

حضرت ابالفضل العباس(ع)

شیون و ناله سر می دهند، تسلیت باد.

محرم

آغاز ماه عزای سرور و سالار شهیدان،
حضرت امام حسین(ع)
بر تمامی رهروان آن حضرت تسلیت باد.

عید سعید غدیر خم مبارک

Five New Fun Ways to Teach Grammar to ESL Students

Mention the word “grammar” and students will cringe. In fact, most teachers will cringe, too.
Of course, teachers know correct grammar rules, but it's one thing to know them, and another thing to effectively teach them, and transmit them so that students not only understand the rules, but also apply them correctly.
In my experience, grammar shouldn’t be taught “by the book”. At least not in teaching English as a second language. That’s not what students are there for. They don't want to know all of these rules; they’re not interested in them. They want to learn English. They want to speak, read, and write in English. So, how do we as ESL teachers teach them essential grammar and give them what we need, rather than boring them to death with “the rules”. It’s actually quite simple: by teaching grammar in context. And in fun ways.
Let’s move on to some examples, and you'll see what I mean.

عید سعید قربان بر تمام مسلمین جهان مبارک

آغاز رویش گلهای امید در باغ سبز مدارس گرامی باد

اصطلاحات و مکالمات خیابانی بخش نهم

The grocery store is giving away free candy, no strings attached.
مغازه خواربارفروشی داره شکلات مجانی میده

I hope you sleep tight after an exhausting day.
امیدوارم بعد از یه روز سخت ، خوب بخوابی

I say it can't hurt to let him know how you feel.
من میگم بزار احساساتتو بفهمه ، ضرری نداره

اصطلاحات و مکالمات خیابانی بخش هشتم

Since when have you been coming to this gym?
تاحالا به این باشگاه اومده بود؟

If you're not home before 8 o'clock you will be in trouble, got it?
اگه تا قبل 8 خونه نباشی به مشکل میخوری ، فهمیدی؟

You think she'll go on a date with you? You wish!
فکر میکنی اون باهات قرار میزاره؟ عمرا
 

اصطلاحات و مکالمات خیابانی بخش هفتم

I can't thank you enough for all that you have done for me.
واقعا نمیدونم چجوری ازت تشکر کنم واسه همه کارایی که برای من انجام دادی

I don't agree with what's happening. That's just my two cents.
مخالف این اتفاقم ، این عقیده ی منه

I will help you with whatever you need, just name it.
تو فقط لب تر کن ، هر کمکی که بخوای برات انجام میدم

اصطلاحات و مکالمات خیابانی بخش ششم

Your mom said you stopped taking piano lessons. What gives?
مامانت گفت که دیگه کلاس پیانو نمیری ، چه اتفاقی افتاده ؟( چی شده ؟ مشکل چیه؟

You want a rematch because you were sick when you lost? Fair enough.
میخوای دوباره مسابقه بدی چونکه وقتی ببازی مریض میشی ، باهات وافقم

What's the matter? Cat got your tongue?
موضوع چیه ؟ گربه زبونتو خورده ؟ ( چرا حرف نمیزنی ، موش زبونتو خورده؟

چگونگی نگارش یک مقاله

فایلی که در این پست برای دانلود آماده شده، نکات مفیدی را راجع به چگونگی نگارش یک مقاله علمی آموزش می دهد. پس از دانلود و دیدن آن خواهید دید که در هنگام نگارش یک مقاله از چه نوع فونتی و با چه اندازه ای استفاده کنید. همچنین با فواصل موجود در متن آشنا خواهید شد.

اصطلاحات و مکالمات خیابانی بخش پنجم

Who cares if they win or lose?
بردو باخت اونا اصلا مهم نیست

It's no big deal if we don't go tonight.
خیلی مهم نیست که امشب برم یا نه

I didn't know that you knew my uncle. What a small world.
چه شانسی ( چه تصادفی ) اصلا نمیدونستم که عمومو میشناختی

Fluency

We generally associate language with communication. However, the repercussions of having language skills, or lacking them, go way beyond communication. Our command over the language we communicate in everyday determines how confident we are about presenting ourselves. It even reflects in our body language and self esteem.

Being fluent in English is important, considering it is the universal language of business communication. For those looking to improve their skills, here are a few tips.

اصطلاحات و مکالمات خیابانی بخش چهارم

I don't have much time, so let's grab a quick bite.
خیلی وقت ندارم ، پس سریع بریم یه چیزی بخوریم

I don't want to take it easy so stop telling me to take it easy.
نمیخوام ساده بگیرم ، انقدر بهم نگو ساده بگیر( سخت نگیر

If you don't know where the shuttle is, just go with the flow. Everyone is going in that direction.
اگر نمیدونی شاتل کجاست ، فقط دنبال بقیه برو همه میخوان اون سمتی برن

اصطلاحات و مکالمات خیابانی بخش سوم

I hope it works. Let's cross our fingers.
امیدوارم کار کنه ، بیا آرزوی موفقیت کنیم

That's the coolest thing I've ever seen. It's really out of this world.
این فوق العاده ترین چیزی که من تا حالا دیدم ، واقعا بینظیره

I don't know the answer to that problem. The subject is over my head.
جواب این مسئله رو نمیدونم ، برام قابل فهم نیست

Contractions

In English, there are a number of Contractions of words which are used in speech, and in writing which reproduces spoken language, for example drama, directs speech in novels, short stories and personal letters. It is important that the learners should learn and make use of these contracted forms if they want their English sound natural.

When they are written, the two words are shortened by omitting one or two letters and joining the two words together. The letters which are omitted are represented by apostrophe ( ’ ).

When contractions are spoken, the two words are shortened by omitting some sounds and pronouncing the two words as one.

چگونه مهارت گوش دادن را در زبان انگلیسی تقویت کنم؟

شما به عنوان یک زبان آموز می دانید که مهارت گوش دادن در یادگیری زبان انگلیسی از اهمیت بالایی برخوردار است.راهکار های زیادی برای تقویت این مهارت وجود دارد؛مانند گوش دادن به موسیقی،تماشای فیلم به زبان انگلیسی و یا شرکت در دوره های آموزش زبان انگلیسی.فرقی نمی کند که زبان انگلیسی را به طور مبتدی می آموزید یا حرفه ای ؛رمز موفقیّت در پشتکار و تمرین زیاد است... شما تنها نیستید! اوّل از همه به این نکته توجه کنید که افزایش سطح در مهارت گوش دادن تنها برای شما سخت نیست.این مهارت معمولا سخت ترین مهارت برای کسانی است که زبان انگلیسی را به عنوان یک زبان خارجی یاد می گیرند. در آغاز راه ممکن است به علّت درک کم مکالمات احساس ناتوانی کنید!

How to Avoid Five Common Errors in ESL Writing

Mistake #1 : First vs Third Person Narrative


Two common problems relating to narrative are sometimes found in ESL writing. Firstly, there is the unnecessary interchanging between the two which can be difficult for the reader to follow. Secondly, there is the incorrect choice of narrative in a given context.


When writing in the academic context, it is almost always best to write in the third-person narrative. This is a well-established HIDDEN RULE in academia and failing to abide by it can result in poorer grading of a piece of work.


PRACTICAL TIP : Read your paragraphs and check each takes a consistent narrative perspective. In academia, check your writing for personal pronouns (I, my, me, we, our etc.) which indicate a first-person narrative to ensure that you are writing in the third-person.

اصطلاحات و مکالمات خیابانی بخش دوم

John told us a story and everyone got goose bumps.
جان داستانی برامون تعریف کردو مو به تن ما سیخ شد

Let's stay in touch. I'll email you whenever I can.
دسترس باش.هروقت بتونم بهت ایمیل میزنم

I don't have the guts to go bungee jumping.
من جرعت ندارم بانگی جامپینگ بازی کنم-پرش با طناب

همه چیز درباره تافل

آزمون تافل TOEFL یک آزمون جامع زبان انگلیسی است که برای ورود به بیش از 4400 کالج و دانشگاه در ایالات متحده و کانادا، و دیگر بخشهای جهان، مورد نیاز می‌باشد. همچنین خارجیانی که دارای مشاغل حرفه‌ای می‌باشند، برای ادامه فعالیتهای حرفه‌ایشان در آمریکا و کانادا مرتباً به یک رتبه تافل نیاز دارند. نمره کسب شده در این آزمون جهت پذیرش در این دانشگاه ها به مدت دو سال دارای اعتبار می باشد.