اختصارات و سرواژه ها در انگلیسی Abbreviations and Acronyms
1- معمولاً در انگلیسی بریتانیایی Abbreviation ها رو بدون full stop (نقطه) می نویسیم ولی در انگلیسی آمریکایی با نقطه نوشته میشوند.
Mr (AmE Mr.) = Mister
Kg (AmE kg.) = kilogram
۲- برخی از abbreviation ها از حروف ابتدایی چندین کلمه ساخته می شوند. (معمولاً اسم سازمانها و تشکیلات به این شکل میباشد)
the BBC = the British Broadcasting Corporation
اغلب در این abbreviationها، استرس روی آخرین حرف قرار میگیرد.
BBC /ˌbiː biː 'siː/
USA /juː es 'eɪ/
اگر abbreviationها همراه یک article مثل a/an یا the بیایند، شکل و تلفظ این حرف تعریفها بستگی به تلفظ اولین حرف کلمهی اختصاری دارد.
an MP /em…/
a US diplomat /ju: …/
the USA /ju: …/
3- بعضی از abbreviationها همانند کلمه تلفظ میشوند که در این حالت به آنها Acronyms یا "سرواژه" گفته میشود. در Acronymها حروف تعریف معمولاً حذف میشوند.
UNESCO /jʊ:'neskəʊ/ (NOT the UNESCO) = the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation
4- موقع جمع بستن،گاهیوقتها قبل از s جمع یک آپوستروف (') گذاشته میشود.
MP's, CD's
که البته اغلب شکل زیر رایجتر است:
MPs, CDs